Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.

Laag

Uw vakantiehotel ligt in een zijstraat, op ongeveer 100 meter van het beroemde Cleopatra-strand. Het centrum van Alanya, dat op ongeveer 2 km afstand ligt, met zijn vele winkel- en uitgaansgelegenheden, is gemakkelijk te bereiken met openbare minibussen of taxi's.

Uitrusting

Het hotel beschikt over in totaal 124 kamers, verdeeld over vijf verdiepingen (lift aanwezig) en beschikt over een kleine ontvangsthal met receptie en comfortabele zitplaatsen, internetterminal en Wi-Fi (elk tegen betaling), een buffetrestaurant met terras, satelliet-tv-hoek en kapper (tegen betaling) en een kleine wellnessruimte. In het kleine buitencomplex bevindt zich het zwembad (per uur) en een apart kinderbad, evenals het zonneterras en de poolbar. Ligbedden, kussens en parasols zijn hier gratis beschikbaar, tegen betaling op het strand.

Catering

Alles inclusief

Ontbijt, laat ontbijt, lunchbuffet en diner, gebakuurtje. Van 10 tot 22 uur zijn verschillende lokale alcoholische en niet-alcoholische dranken inbegrepen in de bars die open zijn.

Alles inclusief

Geïmporteerde drankjes, cocktails, vers geperste vruchtensappen, drankjes na 10 uur, bar bij het zwembad, aanvulling van de minibar.

Vermaak

Af en toe zijn er avondevenementen in het hotel, andere uitgaansgelegenheden zijn te vinden in het nabijgelegen centrum van Alanya.

Kinderprogramma

Sport inbegrepen

Kleine fitnesshoek.

Sporten tegen betaling

Wellness

Turks stoombad, sauna, massages en alle behandelingen in de spa zijn beschikbaar tegen betaling.

Diensten van het hotel

Doktersbezoeken, telefoon- en faxkosten en wasfaciliteiten zijn tegen betaling beschikbaar.

Accommodatie

De eenvoudig ingerichte kamers zijn ca. 25 m² groot en voorzien van douche/wc, haardroger, satelliettelevisie, minibar (niet gevuld), telefoon, huurkluis, airconditioning (individueel regelbaar), keramische vloer en balkon (D). DR=SR voor eenmalig gebruik (DE)

Accommodatie

Ze zijn iets kleiner dan de tweepersoonskamers en bevinden zich op een minder gewilde locatie (SSZ).

Accommodatie

Ze zijn ongeveer 30 m² groot en hebben meer bedden (D2X).

Accommodatie

Met verder vergelijkbare uitrusting en locatie als de tweepersoonskamers, hebben ze een extra, aparte slaapkamer met een tussendeur en zijn ca. 43 m² groot (DF2).

Tip

Tip

Contactgegevens hotel: Tel: 0090-242-5134812 Fax: 0090-242-5138029 E-mail: info@fatihhotel.net

Seizoensgebonden kennisgeving

Zomerseizoen: 1.4.24-15.11.24 ************* Alle faciliteiten en diensten in de binnen- en buitenruimte van het hotel zijn alleen geopend op basis van weersomstandigheden, beschikbaarheid en naar goeddunken van de hotelier.

Originele tekst:

Lage

Ihr Ferienhotel liegt in einer Nebenstraße, etwa 100 Meter vom bekannten Kleopatra-Strand entfernt. Das ca. 2 km entfernte Zentrum von Alanya mit seinen vielen Einkaufs- und Unterhaltsmöglichkeiten erreichen Sie bequem mit öffentlichen Minibussen oder Taxi.

Ausstattung

Das Hotel verfügt über insgesamt 124 Zimmer auf fünf Etagen (Lift vorhanden) und bietet Ihnen eine kleine Lobby mit Rezeption und gemütlichen Sitzgelegenheiten, Internet-Terminal und Wi-Fi (jeweils gegen Gebühr), das Buffetrestaurant mit Terrasse, Sat.-TV-Ecke und Friseur (gegen Gebühr) sowie der kleine Wellnessbereich. In der kleinen Außenanlage befindet sich der Swimmingpool (stundenweise) und separatem Kinderbecken sowie die Sonnenterrasse und Poolbar. Liegen, Auflagen und Sonnenschirme sind hier kostenlos, am Strand gegen Gebühr erhältlich.

Verpflegung

All Inclusive

Frühstück, Spätaufsteherfrühstück, Mittag- und Abendessen vom Buffet, Gebäckstunde. Diverse lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke sind von 10-22 Uhr an den jeweils geöffneten Bars inklusive.

All Inclusive

Importgetränke, Cocktails, frisch gepresste Fruchtsäfte, Getränke nach 22 Uhr, Poolbar, Auffüllung der Minibar.

Unterhaltung

Gelegentliche Abendveranstaltungen im Hotel, weitere Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie im nahen Zentrum von Alanya.

Kinderprogramm

Sport inklusive

Kleine Fitnessecke.

Sport gegen Gebühr

Wellness

Türkisches Bad, Sauna, Massagen und alle Anwendungen im Wellnessbereich sind gegen Gebühr.

Hotelservice

Arztbesuche, Telefon- und Faxspesen und Wäscherei sind gegen Gebühr.

Unterbringung

Die einfach ausgestatteten Zimmer sind ca 25 m² groß und bieten Ihnen Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar (nicht gefüllt), Direktwahl-Telefon, Mietsafe, Klimaanlage (individuell regulierbar), Keramikboden und Balkon (D). DZ=EZ zur Alleinbenutzung (DE)

Unterbringung

Sind etwas kleiner als die Doppelzimmer und liegen in weniger erwünschter Lage (SSZ).

Unterbringung

Bei ähnlicher Ausstattung wie die Doppelzimmer sind sie ca. 30 m² groß und verfügen diese Zimmer über mehr Betten (D2X).

Unterbringung

Verfügen bei ansonsten ähnlicher Ausstattung und Lage wie die Doppelzimmer über einen zusätzlichen, separaten Schlafraum mit Verbindungstür und sind ca. 43 m² groß (DF2).

Hinweis

Hinweis

Kontaktdaten Hotel: Tel: 0090-242-5134812 Fax: 0090-242-5138029 Email: info@fatihhotel.net

Saisonhinweis

Sommersaison: 1.4.24-15.11.24 ************* Alle Einrichtungen und Angebote im Bereich der Innen- und Außenanlage des Hotels sind nur nach Wetterlage, Verfügbarkeit und nach Ermessen des Hoteliers geöffnet.