Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Een heerlijke plek om het dagelijks leven achter je te laten en je batterijen op te laden! Het hotel scoort met comfort, charme en elegantie en de thermale baden van Ptuj met thermale baden en een groot zwemgedeelte liggen direct naast de deur.

Uw voordelen: Slechts een paar meter naast de thermale baden van Ptuj
Terme Ptuj met een groot zwemparadijs (binnen) en een groot buitenzwembad met glijbanen en vele thermale baden
Korting op sauna en thermale baden in het hotel
2x per week toegang tot het thermenpark

Laag:

• naar het treinstation: ca. 3 km
• tot het centrum: ca. 1,50 km
• rustig, wandelgebied, aan de rand van de stad

Uitrusting:

• Officiële landencategorie: 4,5 sterren
• Aantal gebouwen: 1, Aantal wooneenheden: 118, Aantal bedden: 219
• Parkeerplaats
• Garage (ca. 5 EUR/dag), (ca. 5 CHF/dag)
• modern, elegant, comfortabel, charmant/met flair
• Receptie/Receptie
• Lift
• Wi-Fi, in het hele pand
• À la carte restaurant: lokale keuken, internationale keuken
• Restaurant
• Café, Bar
• Wasservice (in het hotel, tegen betaling)
• Overdekt zwembad: 400 m²
• Solarium terras

Kinderen:

• Kamerfaciliteiten: Babybedje (ca. 7 EUR/dag, op reservatie), (ca. 7 CHF/dag)

Wellness inbegrepen:

• Thermaal bad

Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Saunaruimte: infraroodsauna, stoombad
• Ontspanningsruimte
• Solarium
• Massages
• Cosmetische toepassingen
• Cures

Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders):

• Aquagym

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Fitnessruimte

Tips & Hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 18 EUR/dag), (ca. 18 CHF/dag)

Tweepersoonskamer (DB1/DC1):

• Tweepersoonskamer van 26-30 m², bureau, tweepersoonsbed (queensize), douche of bad, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, verwarming, minibar, kluis, tv (satelliet-tv, flatscreen), balkon

Tweepersoonskamer Economy (DE1):

• 16-20 m², dubbel, Frans bed, douche of bad, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, verwarming, minibar, kluis, tv (satelliet-tv, flatscreen), balkon

Tweepersoonskamer ruimer (DB2):

• Tweepersoonskamer van 26-30 m², bureau, tweepersoonsbed (queensize), douche of bad, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, verwarming, minibar, kluis, tv (satelliet-tv, flatscreen), balkon

Catering:

• Ontbijt: Buffet, oudejaarsdiner

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet)

• Volpension: ontbijt (buffet), lunch (buffet), diner (buffet)

Klant informatie: Vroegboekkorting: Als u boekt tot 31.3. en verblijft van 17.5.-31.10. U bespaart 15% (minimum verblijf 2 nachten), als u boekt tot 31.1. en verblijf van 2.1.-29.3., 1.4.-16.5. U bespaart 10% (minimum verblijf 2 nachten) Halfpension (H): Voor een verblijf van 1.1.-31.10. + EUR 12 Volpension (V): Voor een verblijf van 1.1.-31.10. + EUR 31 aankomst/vertrek: dagelijks

Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly is geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas).

Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 1.5.2024 tot 31.12.2024 (jaarcatalogus 2024).Originele tekst:Ein wunderbarer Ort, um den Alltag hinter sich zu lassen und neue Kräfte zu tanken! Das Hotel punktet mit Komfort, Charme und Eleganz und die Therme Ptuj mit Thermalpools und großer Badelandschaft liegt gleich nebenan.

Ihre Vorteile: Nur wenige Meter neben der Therme von Ptuj
Therme Ptuj mit großer Badelandschaft (innen) und großem Freibad mit Rutschen und vielen Thermalpools
Ermäßigung für Sauna und Thermalpools im Hotel
2x pro Woche Eintritt in den Thermalpark

Lage:

• zum Bahnhof: ca. 3 km
• zum Ortszentrum: ca. 1,50 km
• ruhig, Wanderregion, am Ortsrand

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne
• Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Wohneinheiten: 118, Anzahl Betten: 219
• Parkplatz
• Garage (ca. 5 EUR/Tag), (ca. 5 CHF/Tag)
• modern, elegant, komfortabel, charmant/mit Flair
• Empfang/Rezeption
• Aufzug
• WLAN, in der gesamten Anlage
• À-la-carte-Restaurant: landestypische Küche, internationale Küche
• Restaurant
• Café, Bar
• Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig)
• Hallenbad: 400 qm
• Sonnenterrasse

Kinder:

• Zimmerausstattung: Babybett (ca. 7 EUR/Tag, auf Voranmeldung), (ca. 7 CHF/Tag)

Wellness inklusive:

• Thermalbad

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Saunabereich: Infrarotsauna, Dampfbad
• Ruheraum
• Solarium
• Massagen
• kosmetische Anwendungen
• Kuren

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Aquagymnastik

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 18 EUR/Tag), (ca. 18 CHF/Tag)

Doppelzimmer (DB1/DC1):

• 26-30 qm, Doppel, Schreibtisch, Doppelbett (Queensize), Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Balkon

Doppelzimmer Economy (DE1):

• 16-20 qm, Doppel, französisches Bett, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Balkon

Doppelzimmer geräumiger (DB2):

• 26-30 qm, Doppel, Schreibtisch, Doppelbett (Queensize), Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Balkon

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet, Silvesterdinner

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)

• Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet)

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 17.5.-31.10. sparen Sie 15% (Mindestaufenthalt 2 Nächte), bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 2.1.-29.3., 1.4.-16.5. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 2 Nächte) Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.1.-31.10. + EUR 12 Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 1.1.-31.10. + EUR 31 An-/Abreise: täglich

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.5.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).