Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Gastvrijheid en gezelligheid het hele jaar door! Geniet in de winter van een Jagatee bij de tegelkachel in de Lärchenstube of in de Jägerstüberl. In de zomer kunt u diep ademhalen op het zonneterras.
Uw voordelen: Rustig, aan de rand van Mallnitz
Prachtig uitgangspunt voor winterwandelingen en excursies naar Karinthië of het Gasteinertal (door de sluis, tegen betaling)
Vertrouwd, kindvriendelijk
Top prijs-kwaliteitverhouding
Speciale aanbiedingen en vroegboekkorting
Deels vleeswaren uit eigen productie
Laag:
- naar het treinstation: Mallnitz, ca. 1 km
- naar het centrum: circa 2 km
- Luchthaven: Klagenfurt, ca. 116 km
- naar het meer: Millstätter See, ca. 38 km
- rustig, landelijk, wandelgebied, aan de rand van het bos, aan het bos
- Hoogte dorp: ca. 1.200 m
Uitrusting:
- Officiële landcategorie: 3 sterren
- Taal van het hotel: Duits, Engels
- Aantal gebouwen: 1, Aantal wooneenheden: 17, Aantal bedden: 40
- Parkeerplaats
- klein/vertrouwd, eenvoudig, rustiek, typische stijl
- Receptie/receptie (vroegste check-in tijd 14 uur, laatste check-out tijd 10 uur)
- Wi-Fi, in het hele pand
- Recyclingbakken in het hele hotel, gebruik van lokale bouwmaterialen, energiezuinige verlichting, gebruik van bewegingsdetectoren en automatische timers
- Restaurant: speciale maaltijden (vegetarische keuken)
- Eetkamer, Bar
- Aankoop van streekproducten, zelfgekweekte groenten/fruit, vermindering van voedselverspilling
- Hotelbus (wandelbus van het Nationaal Park, tegen betaling)
- Zonneterras, ligweide
Kinderen:
- Speeltuin (buiten)
- Kamerfaciliteiten: Babybedje (ca. 3 EUR/dag, op aanvraag), (ca. 3 CHF/dag)
Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):
- Nordic-Wandelen
- Tafeltennis in het zomerseizoen
Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):Tip van de ski:
- Skigebied
- tot aan de ingang van de langlaufloipe: ca. 200 m (Karinthische langlaufloipekeurmerk)
- naar de skipiste: Ankogel-Mallnitz, ca. 5 km
- tot skibushalte: ca. 100 m
- Alpineskiën (materiaalverhuur, cursussen)
- Langlaufen (verhuur van materiaal)
- Skischool (in het dorp, geëxploiteerd door externe dienstverleners)
- Curling, ijsbaan, rodelbaan, winterwandelpaden
- Lama trekking (tegen betaling)
Tips en hints:
- Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
- Huisdieren niet toegestaan
- Energieverbruik 100% CO₂-neutraal
- Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen
- Milieuvriendelijke reiniging
- Behoud
- Energiebesparing
Tweepersoonskamer (DB1):- 16-20 m², tweepersoonskamer, douche of bad, haardroger, TV (satelliet-tv)
Tweepersoonskamer extra bed (DB2):- 21-25 m², tweepersoonsbed, met extra bed, 1 slaapbank, douche of bad, haardroger, satelliet-tv)
Familiekamer (FB1):- 26-30 m², gezinnen, 1 slaapbank, douche of bad, haardroger, satelliet-tv, Aantal kamers: 1
Familiekamer 2-kamer (FB2):- 36-40 m², 2 tweepersoonskamers, zonder verbindingsdeur, tegenover of naast elkaar, 2 badkamers, douche of bad, haardroger, 2 TV's (satelliet-tv)
Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (3-gangenmenu)
Klantgegevens: Vroegboekkorting: Als u boekt tot 60 dagen voor aankomst en verblijf van 7.1.-31.1., 15.3.-28.3. bespaart u 5% (maximaal verblijf 6 nachten), als u boekt tot 60 dagen voor aankomst en verblijf van 25.12.-6.1., 1.2.-14.3. Bespaar 5% Noteer data: 7=6 voor een verblijf van 7.1.-31.1., 15.3.-28.3. Minimum verblijf: 5 nachten van 25.12.-6.1., 3 nachten van 7.1.-28.3. Aankomst/vertrek: dagelijks
Geldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig voor de reisperiode 1.11.2024 t/m 30.4.2025 (wintercatalogus 2024/2025).
Originele tekst:Gastfreundschaft und Gemütlichkeit rund ums Jahr! Im Winter am Kachelofen in der Lärchenstube oder im Jägerstüberl einen Jagatee genießen. Im Sommer tief durchatmen auf der Sonnenterrasse.
Ihre Vorteile: Ruhig, am Ortsrand von Mallnitz
Herrlicher Ausgangsort für Winterwanderungen und Ausflüge nach Kärnten oder ins Gasteinertal (durch die Schleuse, kostenpflichtig)
Familiär, kinderfreundlich
Top Preis-Leistung
Sparangebote und Frühbucher-Vorteil
Teilweise Fleischprodukte aus eigener Herstellung
Lage:
- zum Bahnhof: Mallnitz, ca. 1 km
- zum Ortszentrum: ca. 2 km
- zum Flughafen: Klagenfurt, ca. 116 km
- zum See: Millstätter See, ca. 38 km
- ruhig, ländlich, Wanderregion, am Ortsrand, am Wald
- Höhe Ort: ca. 1.200 m
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 3 Sterne
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch
- Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Wohneinheiten: 17, Anzahl Betten: 40
- Parkplatz
- klein/familiär, einfach, rustikal, landestypischer Stil
- Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 10 Uhr)
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
- Restaurant: spezielle Kost (vegetarische Küche)
- Speisesaal, Bar
- Einkauf regionaler Produkte, Gemüse/Obst aus eigenem Anbau, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Hotelbus (Nationalpark Wanderbus, kostenpflichtig)
- Sonnenterrasse, Liegewiese
Kinder:
- Spielplatz (außen)
- Zimmerausstattung: Babybett (ca. 3 EUR/Tag, auf Anfrage), (ca. 3 CHF/Tag)
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Nordic-Walking
- Tischtennis in der Sommersaison
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): Skitipp:
- Skiregion
- zum Loipeneinstieg: ca. 200 m (Kärntner Loipengütesiegel)
- zur Skipiste: Ankogel-Mallnitz, ca. 5 km
- zur Skibus-Haltestelle: ca. 100 m
- Ski Alpin (Verleih von Ausrüstung, Kurse)
- Skilanglauf (Verleih von Ausrüstung)
- Skischule (im Ort, betrieben durch externen Dienstleister)
- Eisstockschießen, Schlittschuhbahn, Rodelbahn, Winterwanderwege
- Lamatrekking (gegen Gebühr)
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere nicht gestattet
- Energieverbrauch 100% CO₂-neutral
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Umweltfreundliche Reinigung
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
Doppelzimmer (DB1): - 16-20 qm, Doppel, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, TV (Sat-TV)
Doppelzimmer Zustellbett (DB2): - 21-25 qm, Doppel, mit Zustellbett, 1 Sofabett, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, TV (Sat-TV)
Familienzimmer (FB1): - 26-30 qm, Familien, 1 Sofabett, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, TV (Sat-TV), Anzahl Zimmer: 1
Familienzimmer 2-Raum (FB2): - 36-40 qm, 2 Doppelzimmer, ohne Verbindungstür, gegenüber, oder nebeneinander, 2 Bäder, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, 2 TVs (Sat-TV)
Verpflegung: - Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (3-Gänge-Menü)
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 7.1.-31.1., 15.3.-28.3. sparen Sie 5% (maximaler Aufenthalt 6 Nächte), bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 25.12.-6.1., 1.2.-14.3. sparen Sie 5% Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 7.1.-31.1., 15.3.-28.3. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 25.12.-6.1., 3 Nächte vom 7.1.-28.3. An-/Abreise: täglich
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig für den Reisezeitraum 1.11.2024 bis 30.4.2025 (Winterkatalog 2024/2025).